Navigating a school district- Navegando el distrito escolar

THERE ARE MANY DIFFERENT GROUPS AND CARING ADULTS INVOLVED IN CREATING A STRONG EDUCATION COMMUNITY IN OUR SCHOOLS AND DISTRICT:

 

  • Students and Parents: The system exists to serve students and their caregivers, whose needs and concerns influence a wide range of policies and practices.

 

  • School Board: Oversees public schools and ensures that they are in compliance with constitutional responsibilities.

 

  • Superintendent: Oversees and enhances educational programs, implements rules, regulations, policies, and procedures and increases student achievement.

 

  • District Administrators: Oversee specific areas such as curriculum and instruction development, student services, special needs, English Language Learners, athletics, transportation, federal programs, testing and assessment, finances, etc.

 

  • District Advisory Teams/School Improvement Teams: Formal committees composed of community members, school leaders and parents who advise the school district or individual schools and create improvement plans. At your school, you can participate in ELAC (English Learners’ Advisory Committee) and SSC (School Site Council). At the district level, there are also participation opportunities.

 

  • Principals and School Leaders: Oversee school operations, provide staff with necessary skills to fulfill educational goals and ensure that rules, regulations, policies and procedures are enforced and fulfilled.

 

  • Parent Committees (PTO/PTA): Parent-Teacher committees support school/family social interaction, enhance educational efforts through classroom assistance, information-sharing and fundraising.

 

  • Teachers: Assist our students every single day in gaining the necessary knowledge and skills to be successful in life. We can never underestimate the influence our teachers have in our kids, for life!

 

  • Support staff and partners: school employees or of other agencies, they provide support services, such as counseling, tutoring, scheduling, communications, etc. they are part of the school community.

  

HAY MUCHOS GRUPOS Y ADULTOS DIFERENTES INVOLUCRADOS EN CREAR UNA COMUNIDAD EDUCATIVA FUERTE EN NUESTRAS ESCUELAS Y DISTRITO:

 

  • Estudiantes y padres: el sistema existe para servir a estudiantes y sus familias, cuyas necesidades y preocupaciones influyen en toda una variedad de políticas y prácticas.

 

  • La Junta directiva escolar: monitorea las escuelas públicas y se asegura de que estén siguiendo las responsabilidades constitucionales.

 

  • Superintendente: monitorea y lidera los programas educativos, ejecuta las reglas, regulaciones, políticas y procesos, e incrementa el éxito académico.

 

  • Directores del Distrito: lideran específicas áreas como el desarrollo currículum e instrucción, estudiantes con necesidades especiales, servicios estudiantiles, aprendices del inglés, deportes, transporte, programas federales, los exámenes y evaluaciones, finanzas, etc.  

 

  • Equipos de asesoramiento al distrito/ mejora escolar: comités formales constituidos por miembros comunitarios, líderes escolares y padres de familia que asesoran al distrito o a escuelas específicas y crean planes de mejoramiento. En su escuela usted puede participar en el ELAC (consejo de asesoría para aprendices del inglés) y SSC (Consejo escolar). En el distrito también hay opciones de participación en comités.

 

  • Directores y Líderes escolares: se encargan de apoyar y liderar las operaciones diarias de una escuela, darle a su equipo las herramientas para alcanzar sus metas académicas y asegurarse de que las reglas, regulaciones, políticas y procesos se cumplan.

 

  • Comités de Padres (PTO/PTA): estos comités ayudan a la interacción entre escuela y familias, aumentan los esfuerzos educativos con asistencia en los salones, distribuir información, y levantar fondos.

 

  • Maestros: quienes día a día asisten a nuestros alumnos a ganar el conocimiento y herramientas necesarias para una vida exitosa. No podemos subestimar la influencia que nuestros maestros tienen en nuestros jóvenes, ¡de por vida!

 

  • Equipo de apoyo y socios educativos: empleados escolares o de otras agencias, proveen servicios como consejería, tutoría, comunicaciones, coordinación, etc. Son parte de la comunidad escolar.