Return to Headlines

District Earns Second Consecutive Excellence in Education and Equity Award

—Para español, deslice hacia abajo— 

San Mateo County Office of Education Recognizes Partnership Between Hoover Community School and Boys & Girls Club of the Peninsula

 

The strong partnership between Hoover Community School and the Boys & Girls Club of the Peninsula, which extends the regular school day to support student learning, captured the attention of the San Mateo County Office of Education (SMCOE). The County Office presented both organizations with the 2019 Excellence in Education and Equity Award for their work to create an integrated program focused on closing opportunity gaps for students.

“At Hoover, we are extremely fortunate to have fantastic neighbors and the Boys and Girls Club is the epitome of a good neighbor,” shares Hoover Community School Principal Mr. Ramiro Carranza. “We are both honored and humbled that the Office of Education is noticing and honoring the hard work we are doing in partnership for our students. We came together for them and we’ll continue to work together for them.”

The Hoover Community School Boys and Girls Club After School Program is an extension of the learning day. This school year, it provides free after school programming to 267 students. Hoover and the school district share resources, curriculum, data, and staff training with the Boys and Girls Club staff.

 

As this year’s honoree, the Hoover Community School Boys and Girls Club After School Program received a $5,000 grant to continue developing the program.


This is the second consecutive year that the SMCOE selects an RCSD program for its County recognition. In 2018, McKinley Institute of Technology’s (MIT) Family Literacy Initiative was honored with the inaugural award.

 

###

 

Gana Distrito por Segunda Ocasión Consecutiva el Premio a la Equidad y Excelencia en Educación

La Oficina de Educación del Condado de San Mateo reconoce la alianza entre Escuela Comunitaria Hoover y el Boys and Girls Club of the Peninsula

La sólida alianza entre la Escuela Comunitaria Hoover y el Boys and Girls Club of the Peninsula ha hecho posible que el día escolar se extienda y se refuerce el aprendizaje de los estudiantes. Esto captó la atención de la Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) quien otorgó a ambas organizaciones el Premio a la Equidad y Excelencia en la Educación por su mérito de crear un programa integral orientado a cerrar las brechas de oportunidades en los estudiantes.

 

"En Hoover somos muy afortunados de tener unos vecinos fabulosos y el Boys and Girls Club es el ejemplo perfecto de un buen vecino", comparte el Sr. Ramiro Carranza,  director de la Escuela Comunitaria de Hoover. “Nos sentimos honrados y conmovidos de ver que la Oficina de Educación haya notado y premiado el arduo trabajo que realizamos juntos con el objetivo de servir a nuestros estudiantes. Esta es una alianza por y para los alumnos. Y así continuaremos trabajando".

 

El Programa Después de Clases del Boys and Girls Club of the Peninsula en la Escuela Comunitaria Hoover es una extensión del día de aprendizaje. Este año escolar atendió gratuitamente a 267 estudiantes. Hoover y el distrito escolar comparten sus recursos, plan de estudios, estadísticas y capacitación con el personal del Boys and Girls Club of the Peninsula.

 

Este año, como parte del premio, el Programa Después de Clases del Boys and Girls Club of the Peninsula de la Escuela Comunitaria Hoover recibió un subsidio de $ 5,000 que servirán para continuar desarrollando el programa.

 

Este es el segundo año consecutivo en que el SMCOE selecciona un programa RCSD y lo reconoce ante el Condado. En 2018 el premio inaugural fue para la Iniciativa de Alfabetización Familiar del Instituto de Tecnología McKinley (MIT).

###