Return to Headlines

District Reminds Incoming TK, Kindergarten, and  Rising 7th Grade Families  to Submit Immunization Records for 2021-22

 

—Para español, deslice hacia abajo—  

All incoming TK and Kindergarten families as well as families of rising 7th graders are reminded to schedule a well-child visit with their child’s primary provider and submit required immunization records prior to the first day of school in the fall. The first day of school for the 2021-22 school year is Wednesday, August 19. 

All California requirements remain in place for 2021-22. Any updates to California immunization requirements for schools will be posted here.

The immunization records required are as follows:
For all TK/Kindergarten students:

  • Physical Health Assessment (CHDP) form, which a physician’s office can provide
  • 4-5 year old vaccinations
    • 4 Polio 
    • 5 Dtap
    • 2 MMR
    • 3 Hep B
    • 2 Varicella

 
For all rising 7th grade students: 

  • Tdap vaccine given on or after the 7th birthday 
  •  2 varicella vaccines

Families can submit proof of immunization records here. They may also submit in person at the District Office, which is located at 750 Bradford St. in Redwood City. All visitors will need to comply with public health guidelines including temperature taking, wearing a mask, and social distancing. 

Process for Students Taking Medication During School Hours:
Come the new school year, all students who will need to take medication during school hours will need a medication form completed by their healthcare provider and signed by both the family and provider. Please note that medication is to be provided by the family in the original container. Additionally, if a student will need an inhaler, families are asked to please include a spacer/aerochamber to minimize respiratory droplets in the air.

Families whose children will take medication during school hours will need to complete the medication form and upload it here

Medical Forms Required due to Conditions:
If a student has a condition such as food allergies or seizures, families are asked to please have their child’s health care provider fill out the required forms. These forms need to be updated every school year and can be submitted to the school district here.

### 


Vacunas Que los Alumnos de TK, Kinder y 7º grado 
Deberán Tener Para el 2021-22

 

El equipo de Salud y Bienestar del distrito escolar recuerdan a los padres y tutores de TK, Kinder y 7mo grado en RCSD que deberán presentar sus cartillas de vacunación antes del primer día de clases (miércoles 19 de agosto de 2021). 

Los requisitos de vacunación para todos los estudiantes de California siguen vigentes para 2021-22. Cualquier cambio en esos requisitos se publicará aquí.

Los estudiantes deberán tener sus vacunas actualizadas:
Kindergarten de Transición (TK) y Kindergarten:

  • Constancia de Salud Física (CHDP): se las proporciona su médico
  • Dosis de vacunas que todos los niños de 4 a 5 años deben tener:
    • Polio —4 dosis
    • Dtap (difteria, tosferina y tétanos) — 5 dosis
    • MMR (sarampión, rubeola y paperas) — 2 dosis
    • Hep B (Hepatitis B) — 3 dosis
    • Varicela —2 dosis

Todos los estudiantes que ingresan al 7º grado deberán tener, además:

  • TDap (difteria, tosferina y tétanos) —1 dosis
  • Varicela —2 dosis

Los padres y tutores deben comunicarse con su médico de cabecera para programar un chequeo de salud infantil.

El Departamento de Salud y Bienestar de RCSD se comunicará directamente con los padres de TK, Kindergarten y 7º grado para recordarles que deben presentar las cartillas de vacunación de los estudiantes. De preferencia, los padres y tutores harán llegar las cartillas en forma electrónica aquí, pero también pueden ir al distrito y dejarlos en persona, recordando que deberán usar máscara, mantener la distancia social y permitir que se les tome la temperatura. 

Proceso para estudiantes que toman medicamentos durante el horario escolar:
Cuando llegue el nuevo año escolar, todos los estudiantes que necesiten tomar medicamentos durante el horario escolar necesitarán un formulario de medicamentos llenado y firmado por su médico. El medicamento deberá venir en el envase original. Además, si un estudiante necesita un inhalador, se les pide a las familias que incluyan un espaciador / aerocámara para minimizar las gotitas respiratorias en el aire.

Las familias que tengan hijos que deban tomar medicamentos durante deberán completar el formulario de medicamentos y subirlo aquí.

Formularios médicos requeridos debido a condiciones:
Si un estudiante tiene una condición médica, por ejemplo: alergias o convulsiones, las familias deberán pedirle al doctor que llene un formulario. Estos formularios deberán actualizarse cada año y pueden enviarse al distrito escolar aquí.

###