Return to Headlines

Health and Wellness Professionals  Offer Summer Wellness Tips for RCSD Families 

—Para español, deslice hacia abajo— 

As Redwood City School District (RCSD) students get ready for summer, the Health & Wellness Department would like to acknowledge these unprecedented times and thank families for their flexibility and commitment to their children’s health and well-being while learning at home. As plans for next year are still taking shape, there are some considerations the school nurses would like parents to keep in mind for keeping their family healthy this summer:  

  • Engage in playful activities 
  • Be physically active - walking, yoga, Thai chi, playing outdoors
  • Stay hydrated - Drink water! 
  • Establish a schedule that includes work, play, and rest 
  • Avoid information overload from the news and media 
  • Read a book, watch a movie, take virtual tours of museums 

Be alert to your children’s emotions and worries; what we do speaks to our children more than what we say. So, try to be reassuring by answering your children’s questions, while acknowledging that you may not have all of the answers.  

Well-Child Visits and Immunizations 
It’s still important for children to see their health care providers for any health concerns, and to schedule their children’s well-child visits.

There have been no changes to the California State Immunization requirements for the 2020-21 school year. All children will need to meet all immunization requirements by the first day of school in the fall. Any updates to California immunization requirements for schools will be posted here

Immunization Requirements for 2020-21 School Year
All TK/Kindergarten:

  • Physical Health Assessment (CHDP) form - physician’s office can provide
  • 4-5 year old vaccinations
    • 4 Polio 
    • 5 Dtap
    • 2 MMR
    • 3 Hep B
    • 2 Varicella

All students entering 7th grade:  

  • Tdap vaccine given on or after the 7th birthday 
  •  2 varicella vaccines

Medication
All students who will need to take medication during school hours will need a medication form completed by their HCP and signed by both the parent and provider.  Please note medication is to be provided by the parent in the original container. Additionally, if a  student will need an inhaler, parents are asked to please include a spacer/aerochamber to minimize respiratory droplets in the air.

Medical Forms
If a student has a seizure disorder or food allergy, parents are asked to please have their child’s health care provider fill out the required forms. These forms need to be updated every school year.

###

 

Información de Salud y Bienestar Consejos de bienestar de verano para familias RCSD

Los estudiantes del Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) se están preparando para el verano y el Departamento de Salud y Bienestar, sabiendo que estos son tiempos sin precedentes, quiere agradecer a las familias por su flexibilidad y compromiso con la salud y el bienestar de sus hijos mientras aprenden en casa. Como los planes para el próximo año todavía están tomando forma, hay algunas consideraciones que las enfermeras de las escuelas quieren comunicar a los padres. 

Son recomendaciones para mantener a su familia saludable este verano:

  • Participen en juegos
  • Manténganse activos físicamente: caminar, yoga, Tai Chi, saltar la cuerda, jugar al aire libre
  • Hidrátense- ¡Tomen agua!
  • Establezcan un horario que incluya trabajo, juego y descanso.
  • Eviten abrumarse de información de las noticias y los medios de comunicación.
  • Lean un libro, vean una película, hagan recorridos virtuales a museos

Estén atento a las emociones y preocupaciones de sus hijos; lo que hacemos habla más de lo que decimos. Por lo tanto, la calma es importante al responder las preguntas de sus hijos, a veces no se tienen todas las respuestas.

Visitas al doctor y vacunas para niños sanos
Los niños deben ir a su visita médica de rutina para estar atentos a cualquier problema de salud.

Los requisitos de vacunación para el ciclo escolar 2020-21 siguen siendo los mismos para el Estado de California. Todos los niños deberán cumplir con todos los requisitos de vacunación para el primer día de clases en el otoño. Si hubiera algún cambio, se publicarán aquí.


Requisitos de vacunación para el ciclo escolar 2020-21
Kindergarten de Transición (TK) y Kindergarten::

  • Constancia de Salud Física (CHDP): se las proporciona su médico
  • Vacunas de 4 a 5 años
    • 4 polio
    • 5 Dtap
    • 2 MMR
    • 3 Hep B
    • 2 varicela

Todos los estudiantes que ingresan al 7º grado:

  • Vacuna Tdap administrada en o después del 7º cumpleaños
  •  2 vacunas contra la varicela

Medicamentos
Todos los estudiantes que necesitarán tomar medicamentos durante el horario escolar necesitarán una receta firmada por el médico familiar y por los padres. Todos los medicamentos deberán estar en su envase original. Además, si un estudiante necesita un inhalador, se les pide a los padres que incluyan un espaciador / cámara de aire para minimizar las gotas respiratorias en el aire.
 

Formularios médicos
Si un estudiante tiene un trastorno convulsivo o alergia alimentaria, los padres deberán pedir al médico familiar que llene los formularios. Cada año escolar los formularios deberán de actualizarse.

 

###

 

.