Return to Headlines

District Launches COVID-19 Dashboard

—Para español, deslice hacia abajo— 

All School Families and Staff to be Notified of Reports of Cases at their Local Site

Redwood City School District (RCD) has launched the RCSD COVID-19 Dashboard, an online database reporting the number of confirmed COVID-19 cases among district students and employees who are currently participating in in-person teaching and learning on its 12 school campuses and work locations. The dashboard is available in the newsroom section of the RCSD website here

In presenting the COVID-19 Dashboard during the Board of Trustees public meeting on December 10, Superintendent Dr. John Baker said, “In keeping with our commitment to provide clear and accurate information to our community, the dashboard shows any positive cases reported to the district, while also maintaining privacy and confidentiality for our employees and families.”  

The data presented in the dashboard is tracked by Redwood City School District (RCSD) as per the San Mateo County Office of Education’s Pandemic Recovery Framework for Schools guidelines based on reports of RCSD employees or students testing positive for COVID-19. The school district implemented the process for COVID-19 testing for students and employees starting on October 28, 2020. The dashboard does not make a distinction between students or employees in order to help maintain confidentiality.

To provide the most accurate and up-to-date COVID-19 data on the day it is available, the COVID-19 Dashboard will be updated every Thursday afternoon with the most recent metrics.

The district will also notify employees and families of all COVID-19 cases specific to their local site. While AB-65 only requires school districts to report COVID-19 cases to employees, RCSD is committed to proactive communication with all members of the school’s community. 

 

###

Lanza el distrito Tablero Informativo de COVID-19

Todas Las Familias y el Personal De Cada Escuela Serán Notificados Del Reporte De Casos En Su Plantel

El Distrito Escolar de Redwood City (RCD) ha lanzado su Tablero Informativo RCSD de COVID-19, una herramienta digital que informa cuántos casos confirmados hay entre los estudiantes y empleados del distrito que actualmente asisten a los 12 planteles escolares y los lugares de trabajo. El tablero está disponible en la sección de noticias de la página web de RCSD. Entre aquí.

El Superintendente Dr. John Baker dijo: “Nuestro compromiso es brindar información clara y precisa a nuestra comunidad, y el tablero muestra los casos positivos reportados al distrito a la vez mantenemos la privacidad y la confidencialidad para nuestros empleados y familias", al presentar el Tablero Informativo de COVID-19 durante la sesión ordinaria de la Mesa Directiva el 10 de diciembre.

Los datos presentados en el tablero son monitoreados por el Distrito Escolar de Redwood City (RCSD). Para ello, seguimos los Lineamientos del Condado de San Mateo Para la Recuperación de las Escuelas por la Pandemia con base en los informes que hemos recibido acerca de empleados o estudiantes RCSD que han dado positivo en las pruebas de COVID-19.  El distrito escolar implementó las pruebas COVID-19 entre estudiantes y empleados a partir del 28 de octubre de 2020. Para contribuir a la confidencialidad, el tablero no hace distinción entre estudiantes o empleados.

Con el fin de proporcionar los datos COVID-19 más precisos, disponibles y al día, el Tablero COVID-19 se actualizará todos los jueves por la tarde con las cifras más recientes.

El distrito también notificará a los empleados y familias de todos los casos de COVID-19 específicos de su plantel. Si bien AB-685 solo requiere que los distritos escolares informen los casos de COVID-19 a los empleados, RCSD está comprometido a una comunicación proactiva con todos los miembros de la comunidad escolar.

###