Return to Headlines

District to Assess Student Technology Tools in Preparation for 2020-21

 —Para español, deslice hacia abajo— 

As Redwood City School District (RCSD) gets ready for a successful Distance Learning first trimester, the district will assess each device that students checked out during the Shelter in Place Order last spring. RCSD families who borrowed Chromebooks and hotspots from the school district will need to return the devices next week as the district inspects and prepares each tool for the new school year. 

The process to return devices will take place as follows:

When: August 5 (Wednesday), August 6 (Thursday), August 7 (Friday), 9 am to 4 pm 
Where: Hoover Community School or McKinley Institute of Technology
How: Depending on the school their child attended last school year, families will return the Chromebooks and hotspots as follows:

Hoover Community School will collect devices from the following schools:
Adelante Selby Spanish Immersion School
Garfield Community School
Hoover Community School
Taft Community School

McKinley Institute of Technology (MIT) will collect devices from the following schools:
Clifford School
Henry Ford Elementary School
North Star Academy
Orion Alternative/Mandarin Immersion 
Roosevelt School
Roy Cloud School 

Rising 7th and 8th Graders at Kennedy Middle School and McKinley Institute of Technology (MIT) will hear directly from their schools. Rising 6th graders will return their devices according to the school they attended last school year. 

Families will drive-thru or walk-thru to drop off their devices. RCSD staff will be wearing face coverings and practicing social distancing for safety. It is expected that families will follow the same public health protocols. 

Once these devices from the spring are returned and inspected, families will be able to collect their new devices on August 17 and 18 at their child’s school between 9 am and 4 pm. RCSD has many new devices that will be issued to students for the upcoming school year. TK-1st Grade students will check-out ipads and 2nd-8th Grade students will borrow chromebooks. It is important that all students drop off their devices from the spring next week to avoid a delay for new devices for the new school year. 

Families with questions about this process may call the District Office Main Line at 650-482-2200 to be connected with the appropriate staff. 

 

###

 

En Preparación Para 2020-21, El Distrito Afinará Las Herramientas Tecnológicas Para Estudiantes

 

A medida que el Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) se prepara para un exitoso primer trimestre de aprendizaje a distancia, el distrito evaluará cada dispositivo prestado a los estudiantes cuando comenzó la Orden de Refugio, en la primavera pasada. Las familias de RCSD que recibieron Chromebooks y puntos de acceso del distrito escolar en préstamo deberán devolver los dispositivos la próxima semana para que el distrito los inspeccione y afine cada herramienta para el nuevo año escolar.

El proceso para devolver dispositivos se realizará de la siguiente manera:

Cuándo: 5 de agosto (miércoles), 6 de agosto (jueves), 7 de agosto (viernes), de 9 a.m. a 4 p.m.
Dónde: Escuela Comunitaria Hoover o Instituto de Tecnología McKinley
Cómo: según la escuela a la que asistió su hijo(a) el año pasado, las familias devolverán las Chromebooks y puntos de acceso de la siguiente manera:

La Escuela Comunitaria Hoover recogerá dispositivos de las siguientes escuelas:
Adelante Selby Escuela de Inmersión al Español 
Escuela Comunitaria Garfield
Escuela Comunitaria Taft

El Instituto de Tecnología McKinley (MIT) recolectará dispositivos de las siguientes escuelas:
Escuela Clifford
Escuela primaria Henry Ford
Academia North Star
Orion Alternativa/Inmersión al Mandarín
Escuela Roosevelt
Escuela Roy Cloud 

Para los estudiantes de la Escuela Intermedia Kennedy y el Instituto de Tecnología McKinley:

  • Los alumnos entrantes a 6to grado: seguirán las indicaciones que correspondan al plantel donde cursaron 5to grado.
  • Los alumnos entrantes a 7mo y 8vo grado recibirán las indicaciones directamente de Kennedy y McKinley.

Las familias conducirán o caminarán para dejar sus dispositivos. El personal de RCSD usará tapabocas y practicará distanciamiento social por seguridad. Se espera que las familias sigan los mismos protocolos de salud pública.

Una vez que estos dispositivos entregados en primavera sean devueltos e inspeccionados, las familias podrán recoger sus nuevos dispositivos el 17 y 18 de agosto en la escuela de sus hijos entre las 9 am y las 4 pm. A los alumnos de TK y 1er grado se les prestarán iPads y los de 2do a 8vo grado se les prestarán Chromebooks. Es importante que la próxima semana todos los estudiantes dejen sus dispositivos que recibieron en la primavera para evitar retrasos en los nuevos dispositivos para el nuevo año escolar.

Las familias con preguntas sobre este proceso pueden llamar a la Línea Principal de la Oficina del Distrito al 650-482-2200 para comunicarse con el personal apropiado.

 ###