Return to Headlines

District Office Reopens to Public Wednesday, July 15

—Para español, deslice hacia abajo— 

Redwood City School District (RCSD) employees who serve from the District Office will resume their on site duties starting Wednesday, July 15, 2020. The employees have been working remotely helping parents and the general public virtually. Because staff will return on a staggered schedule to reduce the number of people in the building at one time to follow social distancing guidelines, members of the public who need face-to-face service will follow the District Office process according to the San Mateo County Pandemic Recovery Framework for Schools. 

Hours of Service to the Public:
Starting Wednesday, July 15, the District Office will open on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 am-2:00 pm.

Procedure to Visit the District Office:

  • To practice social distancing and reduce the number of people in the building at one time, members of the public are encouraged to make an appointment with the department they would like to visit. Members of the public can visit the district website for contact information under each department.

  • All members of the public will have their temperature taken by a hands-free kiosk at the front door. Visitors with a temperature under 100.4 degrees Fahrenheit will be able to come in.

  • Members of the public visiting the District Office should practice 6ft social distancing. There may be the need for a waiting period outside of the building to avoid group congregation, per public health guidelines.

  • As recommended by the CDC, all members of the public will wear face coverings at all times while in the building.

  • Members of the public should not visit the District Office in groups as district staff are not able to have group meetings per public health guidelines. 

  • Hand sanitizer (with a minimum of 60 percent alcohol) will be available. 

While the District Office will only be open to the general public three days a week, district staff is still available to help virtually. The public can call 650-482-2200 five days a week or visit the district website for contact information under each department. 

###

 

La Oficina Del Distrito Vuelve A Abrir Al Público El Miércoles 15 De Julio

Los empleados del Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) que prestan sus servicios desde la Oficina del Distrito reanudarán sus tareas en ese mismo lugar a partir del miércoles 15 de julio de 2020. Los empleados han estado trabajando remotamente desde casa ayudando a los padres y al público en general. El personal regresará en un horario escalonado para reducir la cantidad simultánea de personas en el edificio y deberá seguir las pautas de distanciamiento social. Por ello, si el público ahora requiere servicio en persona deberá cumplir con las normas de las oficinas del distrito según los Lineamientos del Condado de San Mateo Para la Recuperación de las Escuelas por la Pandemia.

Horario de servicio al público:
A partir del miércoles 15 de julio, la Oficina del Distrito abrirá los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Procedimiento para visitar la oficina del distrito:

  • Para practicar la distancia social  y reducir la cantidad simultánea de personas en el edificio, se alienta a los miembros del público a que programen una cita con el departamento que les quieren visitar. En la página web del distrito está la información de contacto de cada departamento.

  • A todos los miembros del público se les tomará la temperatura automáticamente en una estación en la puerta principal. Sólo podrán ingresar los visitantes con una temperatura inferior a 100.4 grados Fahrenheit (38 grados centígrados)

  • Los miembros del público que visiten la Oficina del Distrito deben practicar un distanciamiento social de 6 pies (o 2 metros). Puede ser que tengan que esperar fuera del edificio para evitar que haya demasiada gente reunida. Así lo indican las autoridades de salud.

  • Según lo recomendado por los Centros para el Control de Enfermedades, todas las personas (incluyendo al público) deberán usar tapabocas en todo momento mientras están en el edificio.

  • Los miembros del público no deben visitar la Oficina del Distrito en grupos ya que el personal del distrito no puede atender reuniones grupales. Así lo indican las autoridades de salud.

  • El desinfectante de manos (con un mínimo de 60 por ciento de alcohol) estará disponible.

Si bien la Oficina del Distrito solo estará abierta al público en general tres días a la semana, el personal del distrito todavía está disponible para ayudar virtualmente. El público puede llamar al 650-482-2200 cinco días a la semana o visitar el sitio web del distrito para obtener información de contacto de cada departamento.

 

###