Return to Headlines

Nutrition Services to Continue After End of 2019-20 School Year

—Para español, deslice hacia abajo— 

Seamless Summer Program:
Redwood City School District (RCSD) will continue to serve meals to area children and youth during the summer after the end of the 2019-20 school year.

As of next Monday, the district will transition to the Seamless Summer Program, which provides free meals seven days a week to area children and youth during the summer. The school sites will only be open three days during the week, Monday through Wednesday, which is why it’s important for families to plan accordingly using the following schedule. Child Nutrition Services staff will distribute meals one day ahead in order to be able to distribute all meals for seven days in the three working days.  

  • Every Monday: Meals for Monday and Tuesday will be distributed. This includes breakfast, lunch, supper, and a snack. 

  • Every Tuesday: Meals for Wednesday and Thursday will be distributed. This includes breakfast, lunch, supper, and a snack. 

  • Every Wednesday: Meals for Friday, Saturday, and Sunday will be distributed. This includes breakfast, lunch, supper, and a snack. 
    (Note: Families should check with the specific site that they are visiting as some sites will distribute Wednesday meals on the actual Wednesday).  


All four school sites that have been distributing meals since March will continue with the Seamless Summer Program--Henry Ford, Garfield, Hoover, and Roosevelt. The hours of service will continue to be 10:30-11:30 am as staff will help families who drive-thru or walk-thru to pick up their meals.

RCSD staff will be following the County Health Officer’s order of wearing face masks and families are asked to continue practicing social and physical distancing from RCSD staff and each other. 

At this time, the program is scheduled to run June 1-30. An update regarding July and early August will be provided at a later time. 

Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT):
Due to the COVID-19 Pandemic and the effect it’s had on school closures as children are at-home learning, children and youth who are eligible for free or reduced-price meals at school can receive additional food benefits. These food benefits are called Pandemic Electronic Benefit Transfer or P-EBT benefits. 

The P-EBT benefits will help families buy food due to the COVID-19 Pandemic emergency. Families can receive up to $365 per eligible child to buy food and groceries. 

For more information, including the application, families should visit: P-EBT. Families with questions may also call 877-328-9677. It is important for families to apply soon as the application takes 12-business days to process and it expires on June 30, 2020. 

Families with children who receive CalFresh, Medi-Cal or Foster Care benefits do not need to apply. Most will get or have already received their P-EBT card in the mail. 

###

 

Los Servicios de Distribución de Comidas Continuarán Aunque Termine el Ciclo Escolar 2019-20

Programa Verano Ininterrumpido:
El Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) continuará sirviendo comidas a niños y jóvenes del área durante el verano aún cuando el ciclo escolar 2019-20 haya terminado.

A partir del próximo lunes, el distrito dará inicio al Programa Verano Ininterrumpido para ofrecer a niños y jóvenes alimentos gratuitos los siete días de la semana. Los planteles escolares estarán abiertos únicamente de lunes a miércoles. El personal de los Servicios de Nutrición Infantil distribuirá las comidas con un día de anticipación para abarcar los alimentos de siete días en solo tres.

Invitamos a las familias a que planifiquen de acuerdo con el siguiente horario: 

  • Todos los lunes: Se distribuirán comidas para los lunes y martes. Esto incluye desayuno, almuerzo, merienda y un bocadillo.

  • Todos los martes: Se distribuirán comidas para los miércoles y jueves. Esto incluye desayuno, almuerzo, merienda y un bocadillo.

  • Todos los miércoles: se distribuirán comidas para viernes, sábado y domingo. Esto incluye desayuno, almuerzo, merienda y un bocadillo.
    (Nota: las familias deben verificar con cada plante, porque algunos distribuirán las comidas del miércoles ese mismo día).


Los cuatro planteles (Henry Ford, Garfield, Hoover y Roosevelt) que han estado distribuyendo comidas desde marzo continuarán con el Programa Verano Ininterrumpido. Las horas de servicio continuarán siendo las 10: 30-11: 30 am ya que el personal ayudará a las familias que van en coche o caminando. Tanto el personal de RCSD como las familias deberán seguir las indicaciones de la autoridades de salud y llevar tapabocas y practicar la distancia social. 

En este momento, el programa está programado del 1 al 30 de junio. Más adelante habrá información relacionada con los meses de julio y agosto.


Beneficios para Familias Afectadas por la Pandemia (P-EBT):
Debido a la pandemia de COVID-19 y el efecto que ha tenido en el cierre de las escuelas, y que los niños deben estar en casa, los menores de edad que recibían comidas escolares gratuitas o a bajo costo podrán recibir beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se denominan P-EBT. 

Los beneficios de P-EBT ayudarán a las familias a comprar alimentos debido a la emergencia de la pandemia COVID-19. Las familias pueden recibir hasta $ 365 por niño elegible para comprar alimentos y comestibles.

Para obtener más información y llenar la solicitud haga clic aquí o puede llamar al 877-328-9677. Es importante que las familias presenten su solicitud pronto, ya que la solicitud tarda 12 días hábiles en procesarse y vence el 30 de junio de 2020.

Las familias con niños que reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan presentar una solicitud. La mayoría recibirá o ya habrá recibido su tarjeta P-EBT por correo.

###