Welcome to Child Nutrition Services! Bienvenidos a los Servicios de Nutrición Infantil

  • For the 2020-21 school year Child Nutrition Services is delighted to provide your children with a nutritious meal at no cost!

    ¡Para el año escolar 2020-21, Child Nutrition Services está feliz de proveer a sus hijos una comida nutritiva y completamente gratis! 

     

    Meals for any child 18 years of age or younger are free! Everyone can benefit from this program regardless of socioeconomic status. The Federal government realizes the disruption to everyday life the pandemic has causes and thus wants to make sure any child can benefit from a school meal. We have two ways that students can receive school meals.

    ¡Las comidas para niños de 18 años o menos son gratis! Todos pueden beneficiarse de este programa independientemente de su nivel socioeconómica. El gobierno federal se da cuenta de la interrupción de la vida cotidiana que ha resultado por la pandemia y por lo tanto quiere asegurarse de que cualquier niño pueda beneficiarse de una comida escolar. Tenemos dos maneras en que los estudiantes pueden recibir comidas escolares.

     

    Meals Kits for Distance Learners

     Kits de comidas para estudiantes que se quedan en casa

    We provide weekly meal kits that include a variety of frozen ready to heat items for lunch and supper, fruits, vegetables, milk, breakfast items, and snack items.

    Ofrecemos kits de comidas semanales que incluyen una variedad de platos congelados listos para calentar para el almuerzo y la cena, frutas, verduras, leche, artículos de desayuno y refrigerios.

    Every Wednesday meal kits are given out at/Cada Miercoles kits de comida se reparten en (link)

    What’s in the meal kit?/ ¿Qué contienen los kit de comidas? (April 14th, April 21)

    Your child does not have to be present to pick up the meal kit and any household member can pick up the meal kits.

    Su hijo no tiene que estar presente para recoger el kit de comida y cualquier miembro del hogar puede recoger los kits de comida

     

    Meals for Students on a School Campus

    Comidas para estudiantes en las escuelas

    Students that are on a school campus are provided free meals and may also take home meals and snacks. This is the menu for our students that are on campus

    Los estudiantes que están en las escuelas reciben comidas gratis y también pueden llevar comidas y aperitivos a casa. Este es el menú para nuestros estudiantes que están presente en las escuelas (link to the menu)

    Nutritious meals help students grow and are support overall health. Many nutrition education enrichment activities for your student are available/

    Las comidas nutritivas ayudan a los estudiantes a crecer y apoyan la salud general. Muchas actividades de enriquecimiento de educación nutricional para su estudiante están disponibles (link to nutrition enrichment activities)

     

    All meals follow the USDA guidelines to include whole grains, low fat meats, and reduced sodium. Also fluid cows milk is required due to it’s protein and calcium content. Fruits and vegetables are always offered.

    Todas las comidas siguen las directrices del USDA para incluir cereales integrales, carnes bajas en grasa y sodio reducido. También se requiere leche líquida de vaca debido a su contenido de proteínas y calcio. Siempre se ofrecen frutas y verduras.

     

    For questions or comments/ Para preguntas o comentarios (link to the Contact List page)

     

Fruit
Vegetables
Milk