• 2016-2017 School Site Council
     Consejo escolar 2016-2017
    The School Site Council (SCC) is an elected group made up of teachers, parents, and the principal. The purpose of the SCC is to oversee the supplemental funds allocated to the school to ensure the compliance of the mission, goals, and standards of the State and District. The SCC ensures the Hawes faculty is responding to the needs of every student in the school. 
    We invite you to attend our first meeting on Wednesday, September 21 at 3:00 p.m. in the school library. We must form our SCC by the end of September. 
    If you are interested in participating this year, we invite you to nominate yourself or other Hawes' parents. We currently have three open positions: President, Vice-president, and Secretary. All families are welcome to attend. Childcare is provided.
    El Consejo Escolar (SCC) es un grupo elegido formado por maestros, padres de familia y el director. El objetivo es supervisar los fondos suplementarios asignados a la escuela para asegurar el cumplimiento de la misión, la meta y las normas estatales y distritales. El consejo asegura que el personal docente de Hawes está respondiendo a las necesidades de cada estudiante de la escuela. 
    Nuestra primera junta está programada para el miércoles 21 de septiembre a las 3:00 p.m. en la biblioteca escolar. Tenemos que formar la mesa directiva del Consejo Escolar (SCC) a más tardar a finales de septiembre. 
    Si usted está interesado/a en participar en este año escolar, lo invitamos a nominarse como candidato/a, o nominar a otro padre/madre de Hawes. Actualmente, contamos con tres posiciones abiertas: Presidente, Vicepresidente y Secretario. Invitamos a todas las familias. Tendremos cuidado de niños.