• Noticias para la semana de 28-31 de mayo

    Posted by Katherine Rivera on 5/27/2019

    Calendario escolar

    28 de mayo Final del Consejo de Sitio Escolar 8:30 am en la sala del personal

    31 de mayo Día de campo compartido con Orion en John Gill

    3 de junio - 7 de junio Salida temprana a la 1:30 pm cada día

    5 de junio S.T.E.A.M. Día

    6 de junio 10:40 a.m. Estudiante de Variedades

    7 de junio último día de instrucción

    7 de junio Ceremonia de promoción de 5º grado 9: 00-9: 45 am en el

    Fechas de inicio de año 2019-20:

    14 de agosto 4: 00-6: 30 pm Kindgarten Maze DAy

    15 de agosto 4: 00-6: 30pm Grados 1-5 Maze Day

    19 de agosto primer día de clases

    Primera semana de clases del 19 de agosto al 23 de agosto.

    Salida temprana a la 1:30 grados k-5

    Playdates de verano para todas las familias de inmersión en Orion y Mandarin:

    Habrá playdates de verano todos los domingos de 11 am a 1:00 pm en las mesas de picnic en el campus de la escuela John Gill en 555 Avenue Del Ora. Toda la escuela está invitada. Trae una bolsa de almuerzo. Los baños no estarán abiertos. Más información sobre la cita de juego del domingo en la página de Facebook de Orion. Todos también están invitados a asistir a los Grupos de Estudio del Sábado en la Biblioteca Pública Principal de Redwood City desde las 10 del mediodía. Todos son bienvenidos los sábados o domingos, lo que se adapte a sus planes de verano. Solo ingrese, no se necesitan reservaciones, ambas GRATIS.

    Comments (-1)
  • Noticias de la escuela 13-17 mayo

    Posted by Katherine Rivera on 5/13/2019 8:00:00 AM

    Calendario escolar

    16 de mayo Casa abierta 6: 00-7: 15 pm

    21 de mayo 7:00 pm Elección de la Junta Orion PTO y reunión en la escuela Orion - 815 Allerton St. RWC- Fecha Nueva

    27 de mayo Memorial Day-No hay clases

    Consejo Escolar Final del 28 de mayo

    31 de mayo Día de campo compartido con Orion en John Gill

    3 de junio - 7 de junio Salida temprana a la 1:30 pm cada día

    7 de junio último día de instrucción

    7 de junio Ceremonia de promoción de 5º grado 9: 00-9: 45 am en el

    Casa abierta jueves 16 de mayo.

    La Casa Abierta anual en John Gill es una oportunidad para que los estudiantes compartan su aula y aprendan con las familias.

    Asegúrese de pasar por la cafetería para la exhibición de arte CSMA.

    5: 30- Venta de refrescos, pizza y bebidas por $ 1.00

    6: 00-7: 15 Aulas Abiertas

    Felicitaciones a John Gill por ganar el premio Kent por el programa de inmersión en mandarín

    El personal de John Gill y los padres del Programa de inmersión en mandarín fueron reconocidos por su

    Programa innovador y riguroso que se ofrece a todos los estudiantes en el distrito escolar de Redwood City y sus alrededores.

    ciudades

    Mensaje de la directora

    He estado pensando mucho sobre la importancia de la colaboración entre la escuela y la comunidad. En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los que se presentaron para el mitin el miércoles. Fue tan poderoso ver a todas las familias en las calles con sus carteles de pie para apoyar a nuestras escuelas. Al aire libre

    Todos reconocemos el vínculo entre el desarrollo y el aprendizaje de un niño y una familia fuerte y solidaria. También tiene sentido que cuando las familias apoyan sus escuelas, nuestros hijos se benefician enormemente.

    Dicho esto, debido al alto costo de la vida en nuestra área, el aumento de hogares unifamiliares y la falta de fondos en las escuelas, parece que construir una comunidad se está volviendo cada vez más difícil. Las redes sociales también parecen tener un efecto adverso en nuestra conexión. Veo un aumento en las familias que no están muy conectadas dentro de la comunidad y el impacto que tiene en los niños de estas familias.

    Lo que más aprecio de trabajar en Redwood City es el compromiso y la dedicación que muchos de los miembros de nuestra comunidad muestran a nuestras escuelas. Estoy continuamente impresionado por el apoyo que recibimos de los padres, la ciudad de Redwood City, las empresas locales, el Distrito de Atención Sanitaria de Sequoia y RCEF.

    Nuestros maestros también se benefician de este apoyo. Cuando nuestros maestros se sienten apoyados por la comunidad, hay un aumento en la moral, una mayor participación en su trabajo y la sensación de que el trabajo duro que están haciendo genera beneficios reales. Mi deseo es que esto continúe a pesar de todos los obstáculos en nuestro camino.

    Sigamos todos trabajando juntos. Soy una educadora, por lo que es lógico pensar que la educación es esencial. Pero sí creo que nuestras escuelas son nuestra mejor esperanza para el futuro.

    Comments (-1)
  • Noticias 22-26 de abril

    Posted by Katherine Rivera on 4/22/2019 5:00:00 AM

    Calendario escolar

    23 de abril Consejo Escolar 8:30 am

    25 de abril 5: 30-7: 00pm Evento de la comunidad del festival STEAM

    27 de abril 11-3 STEAM Fest en el centro de Redwood City

    30 de abril 8:30 am ELAC en la biblioteca.

    Fechas de Futuro:

    4 de mayo 2: 30-4: 30pm - Festival de Matemáticas Julia Robinson en la cafetería John Gill

    5 de mayo 9-12 Día de limpieza del jardín John Gill

    7 de mayo 5:00 pm Conozca y salude a los padres actuales y futuros de Orion en las mesas de picnic

    Del 7 de mayo al 17 de mayo: Evaluaciones estatales de Smarter Balanced para los grados 3-5

    El programa de inmersión en mandarín es el destinatario del Premio Kent

    El Programa de Premios J. Russell Kent lleva el nombre del pasado Superintendente de Escuelas del Condado de San Mateo, J. Russell Kent, los premios se otorgan a programas innovadores y replicables que se están implementando en un distrito escolar, oficina de educación del condado o en la comunidad Distrito universitario en el condado. Este es un gran honor y reconoce nuestro programa de alta calidad con el apoyo entusiasta de la comunidad y el personal.

    Comments (-1)
  • Noticias para el 15-19 de abril

    Posted by Katherine Rivera on 4/14/2019 8:00:00 AM

    Calendario escolar

    17 de abril Cene fuera en Crouching Tiger Fundraiser

    18 de abril: Asamblea de la mentalidad del Show de NED.

    18 de abril PTA a las 6:00 pm - Todos los padres invitados

    19 de abril NO HAY ESCUELA

    20 de abril Consejo Escolar 8:30 am

    22 de abril 8:15 Reconocimiento voluntario seguido de un desayuno de agradecimiento

    25 de abril 5: 30-7: 00pm Evento de la comunidad del festival STEAM

    30 de abril 8:30 am ELAC en la biblioteca.

    Resumen de la reunión de transición para el año escolar 2019-20

    El próximo año, la escuela tendrá dos programas innovadores y únicos, Orion Alternative y Mandarn Immersion. Los padres líderes de Orion y la actual Escuela John Gill se han estado reuniendo durante el mes pasado para desarrollar un plan inicial que reúna a las dos escuelas para construir una comunidad fuerte donde todos los niños prosperen en un ambiente alegre. Algunos de los trabajos que el equipo de transición ha realizado:

    • Trabajar juntos como una Organización de Padres y Maestros (PTO)
    • Identifique a los padres líderes elegidos de la escuela actual para cumplir su segundo mandato en el 2019-20 en el nuevo Consejo Escolar
    • Programar para el próximo año escolar los principales eventos de construcción de la comunidad dentro y fuera del sitio escolar de agosto a diciembre de 2019
    • Quiero agradecer a los padres y maestros por servir en el equipo de transición por su valentía, paciencia y confianza en trabajar juntos para hacer de dos programas escolares actuales una comunidad fuerte.

    Desayuno de agradecimiento a los voluntarios

    El lunes 22 de abril, todos los voluntarios están invitados a nuestra Asamblea de Reconocimiento de Voluntarios a las 8:15 am, seguido de un desayuno de agradecimiento en la sala de profesores. Apreciamos todo lo que hacen por la comunidad de John Gill.

    El equipo de Orion Parent Outreach asistirá a nuestro desayuno de agradecimiento a los voluntarios. Estarán disponibles para responder preguntas sobre el programa alternativo de Orion y compartir su perspectiva sobre los beneficios de un programa alternativo. Voluntarios de Orion hablan inglés y español.

    Comments (-1)
  • Abril

    Posted by Katherine Rivera on 4/14/2019 7:00:00 AM

     

              Calendario Escolar

    Apr 1-Apr 5 Vacaciones de primavera

    Apr 9 & 17   Mandarin Immersion Kinder Tours 8:30-9:30 am

    Abril 11 6:00 pm Graduación del programa Familias en Hoover School

    Apr 18 The NED Show Asamblea

    Apr 18  PTA 6:00pm - Todos los padres están invitados

    Apr 19 NO hay clases

    Apr 20 Reunión del Concilio Escolar 8:30am

    Apr 22 8:15 am Reconocimiento de los voluntarios. Seguido de un almuerzo de apreciación

    Apr 25 5:30-7:00 pm Feria de STEAM Evento Comunitario

    Apr 30  8:30 am Reunión de ELAC en la biblioteca

    Mensaje de la Directora

    El martes 30 de abril, nuestros estudiantes y el personal participarán en el simulacro de cierre anual (Lockdown Drill). Este es el protocolo que seguiríamos en caso de un intruso violento en el campus y es parte de los Cinco Protocolos Grandes desarrollados por la Oficina de Educación del Condado de San Mateo, en colaboración con la policía local y los servicios de emergencia. Si bien pensar en las emergencias en el campus puede ser aterrador, planeamos enfocarnos en cuán importante y empoderador es estar preparado.

    Los estudiantes y el personal practicarán cerrando puertas, construyendo una barricada y escondiéndose en el salón de clases hoy. Tómese un momento para familiarizarse con los cinco protocolos principales leyendo 

    sobre el folleto de cinco grandes padres. Si desea profundizar un poco más, eche un vistazo al paquete Big Five Community, que se encuentra en el sitio web de nuestra escuela. Esperamos que continúen la conversación en casa también. En el caso de una verdadera emergencia, lo mejor que puede hacer como padre es mantenerse alejado de la escuela (y abstenerse de llamar) hasta que se le notifique que venga a recoger a su estudiante. Entendemos que es extremadamente difícil, pero es importante para nosotros concentrarnos en los estudiantes en una emergencia. Si bien mantener a los padres tranquilos e informados es fundamental, la seguridad de los alumnos será nuestra mayor prioridad y es mejor si podemos evitar cualquier cosa que nos distraiga de eso. Si bien sabemos que usted querrá estar en contacto con su hijo, llamar o enviar mensajes de texto podría ponerlos en riesgo si el ruido de su teléfono celular alerta a un intruso sobre su presencia. Esperamos que este ejercicio muestre una variedad de emociones de los estudiantes. Si cree que su hijo necesita apoyo adicional, háganoslo saber para que podamos ayudarlo.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.

    Desayuno de Apreciación para los voluntarios

    El martes 22 de abril, todos los voluntarios están invitados a nuestra Asamblea de Reconocimiento de Voluntarios a las 8:15 am, seguido de un desayuno de agradecimiento en la sala de profesores. Apreciamos todo lo que hacen por la comunidad de John Gill.

    Comments (-1)
  • 18 de marzo hasta el 22 de marzo

    Posted by Katherine Rivera on 3/17/2019 7:00:00 AM

    Calendario Escolar

    18 de marzo Café con el Superintendente Dr. John Baker a las 8:30 am en la sala de profesores

    21 de marzo 6: 00-7: 30pm Nota de Noche de Matemáticas para Padres, esta fecha es una fecha actualizada nueva

    22 de marzo 2da Feria Multicultural Anual

    29 de marzo Salida temprano a la 1:30 pm

    1 de abril - 5 de abril Vacaciones de primavera

    Comments (-1)
  • Boletín de marzo

    Posted by Katherine Rivera on 3/3/2019 7:00:00 AM
    Calendario escolar

    Mar 4 Trimestre 2 Empieza

    Mar 5 Danny G. Show de danza k-2

    7 de marzo PTA a las 6:00 pm

    11 de marzo - 15 de marzo. Conferencias opcionales con salida anticipada a la 1:30.

    18 de marzo Café con el Superintendente Dr. John Baker a las 8:30 am en la sala de profesores

    21 de marzo 6: 00-7: 30pm Nota de Noche de Matemáticas para Padres, esta fecha es una fecha actualizada nueva

    22 de marzo 2da Feria Multicultural Anual

    29 de marzo Salida temprano a la 1:30 pm

    1 de abril - 5 de abril Vacaciones de primavera

    Mensaje de la Directora

    El superintendente, el Dr. John Baker, realizará el "Café con el Superintendente" para las familias de John Gill en la sala de profesores el lunes 18 de marzo a las 8:30 am. Esta es una gran oportunidad para hablar con el superintendente sobre la dirección del distrito y el campus de John Gill que albergará el Programa de Participación de Padres Alternativos de Orión y el Programa de Inmersión al Mandarín. La participación de los padres es alentadora pero no obligatoria.

    Demostración de Danza Danny G. para los grados k-2

    El espectáculo de danza para los grados k-2, excepto el salón 8, es:

    Fecha: 5 de marzo

    Hora: 6:00 pm llegan los estudiantes para el ensayo final. 6:30 pm hora de presentación.

    Debido a la capacidad de asientos, cada estudiante puede llevar hasta 2 personas. Pizza vendida por $ 1 la rebanada

    Conferencias de padres y profesores

    En el segundo trimestre, las conferencias son opcionales para los estudiantes que están en o por encima del nivel
    de grado académica o socialmente.Los maestros enviarán las boletas de calificaciones a las familias el 11 de marzo.
    RCSD Información de Educación para Dotados y Talentosos.
    El RCSD ofrece un programa extraíble de Educación para Dotados y Talentosos (GATE, por sus siglas en inglés) para los estudiantes de 4º, 5º y 6º grados ubicados en las escuelas de Clifford y Hoover el próximo año. Si le gustaría que su hijo en los grados 3/4/5 actuales se examinara para GATE esta primavera, puede leer más información sobre el programa GATE en el sitio web de información para padres en: http: //www.rcsd.k12.ca.us/ Página / 5467
    Los padres deben completar un formulario de permiso para que su estudiante sea examinado. La fecha límite es el 16 de marzo.

    El equipo de transición reúne a nuestras comunidades
    Los padres y líderes del personal de John Gill y Orion Alternative se unen junto con el director Rivera para formar
    nuestro equipo de transición. El rol de este equipo de 15 personas es construir una comunidad fuerte con nuestros programas
    innovadores. El equipo se reunió por primera vez con el Superintendente Dr. Baker el 28 de febrero. Si desea aportar ideas o preguntas al equipo, envíeme un correo electrónico a: krivera@rcsdk8.net

    Recaudador de pasta para el PTA

    El lunes 4 de marzo es el último día para entregar la orden en papel para la recaudación de fondos de pasta.

    Los pedidos en línea estarán abiertos hasta finales de marzo.
    Comments (-1)
  • 25 de feb hasta el 1 de mar

    Posted by Katherine Rivera on 2/24/2019 7:00:00 AM

    Fechas escolares

    26 de febrero Comité Consultivo de Idioma Inglés a las 8:30 am en la biblioteca

    Mar 5 Danny G Dance Show para los grados k-2

    Del 11 al 15 de marzo Conferencias de padres y maestros Grados de liberación temprana K-5 a la 1:30 todos los días

    La reunión de la Asociación de Padres y Maestros ha sido cancelada para este mes.

    Será reprogramado en marzo. Manténgase publicado para la fecha y hora.

    Actuación de danza Danny G.-martes, 5 de marzo

    Los estudiantes llegan a las 6:00 pm. Actuación a las 6:30 pm.

    Se aceptan donaciones en la puerta. Cada alumno puede llevar hasta 2 invitados.

    Debido a asientos limitados en la cafetería.

    Equipo de transición para unir a las comunidades

    El próximo año escolar, el campus de John Gill albergará programas únicos e innovadores.

    y únanse como una comunidad escolar: la participación alternativa de los padres de Orion

    Programa y el Programa de Inmersión al Mandarín. Ambos programas son exclusivos de RCSD

    Porque son programas específicamente elegidos por los padres. Cada programa trae consigo

    oportunidades para que los niños y sus familias aprendan y prosperen. El equipo de transición se reunirá.

    por primera vez esta semana el 28 de febrero para crear una visión compartida que dará forma al futuro de

    nuestra experiencia escolar juntos. El equipo está formado por 15 personas, 5 padres actuales de John Gill y 2

    miembros del personal y 5 padres actuales de Orion Alternative y miembros del personal. Serviré en el equipo

    también. Mantendremos a la comunidad informada sobre el progreso de nuestro trabajo juntos. Voy a enviar

    los nombres de los padres y maestros y la información de contacto que forman parte del equipo de transición para que el actual

    Las familias pueden compartir sus opiniones con el equipo. Esta información será compartida en el boletín de marzo.

    ¡¡Juntos somos mejores !!

    Comments (-1)
  • 19 de feb hasta el 22 de feb

    Posted by Katherine Rivera on 2/17/2019 8:00:00 AM

    Calendario escolar

    Feb 18 Fin de semana del presidente NO HAY ESCUELA

    19 de febrero 8:30 am Consejo Escolar

    26 de febrero Comité Consultivo de Idioma Inglés a las 8:30 am en la biblioteca

    28 de febrero 6:00 pm Reunión de la PTA en la sala del personal

    Mar 5 Danny G Dance Show para los grados k-2 a las 6:00 pm

    Del 11 al 15 de marzo Conferencias de padres y maestros Grados de liberación temprana K-5 a la 1:30 todos los días

    Encuesta Anual de Clima para Familias de John Gill

    Cada año solicitamos a las familias que compartan sus experiencias en la escuela utilizando los servicios de Panorma.

    Utilizamos los resultados de la encuesta en el consejo escolar para ayudar a guiar nuestros programas de instrucción.

    A partir de hoy han respondido 34 familias. Complete la encuesta antes del 22 de febrero para ayudar a informar y guiar nuestras decisiones.

    Tome la encuesta hoy en:  https://bit.ly/2GaDLVB

    Comments (-1)
  • Boletín de febrero

    Posted by Katherine Rivera on 2/3/2019 7:00:00 AM

    Calendario Escolar

    Febrero 6  Celebración del Año Nuevo Chino en John Gill

    Celebración de los 100 días de escuela, grados K-1

    Febrero 9  Año Nuevo Lunar Chino en el Downtown 11am y

    Feria del Autor en la escuela Orion 10:30-3:00pm

    Febrero 14 Día del espíritu escolar “vestir rojo o rosado”

    Febrero 15 y 22  Kinder tours para posibles padres del

    programa de Inmersión al Mandarín para el siguiente año

    escolar

    Febrero 18  No hay clases. Fin de semana de los Presidentes

    Febrero 19 8:30 am Reunión del Concilio Escolar

    Febrero 26  Reunión del Comité Asesor de Estudiantes

    Aprendiendo Inglés 8:30 en la biblioteca

    Febrero 28  Reunión del PTA 6pm en el salón de maestros

    Marzo 11 al 15  Conferencias Padres-Maestros

    Próximos pasos para John Gill

    En el año escolar 2019-20, John Gill será el hogar de dos programas únicos: el Modelo de participación de los padres, actualmente en el campus de Orion y el Programa de inmersión en mandarín. Estos cambios proporcionan

    oportunidades emocionantes para los estudiantes y la comunidad. Para obtener más información sobre el modelo de participación de los padres, visite el sitio web actual de Orion en: https://www.rcsdk8.net/orion.
    Para apoyar esta transición, la Oficina de Educación del Condado de San Mateo facilitará que los grupos actuales de liderazgo de padres se unan para formar un grupo unido.

    Construcción
    Otro cambio emocionante en el campus de John Gill el próximo año es el comienzo de la construcción y la modernización. La Fase I comenzará en otoño o invierno de 2019 e incluirá la demolición de los edificios primarios en las salas 15-20. Durante la construcción, algunos de los estudiantes estarán en losedificios restantes o en edificios portátiles temporales que se ubicarán en las canchas de baloncesto. Estamos cruzando los dedos para que la construcción de la Fase I dure solo un año.

    El Año Nuevo Chino es un festival Chino que celebra el comienzo de un nuevo año en el calendario tradicional Chino. El festival generalmente se conoce como el Festival de Primavera en la China moderna y es uno de los varios Años Nuevos Lunares en Asia. Las celebraciones se celebran tradicionalmente desde la tarde anterior al primer día del año hasta el Festival de los Faroles, que se celebra el día 15 del año. El primer día del Año Nuevo chino comienza en la luna nueva que aparece entre el 21 de enero y el 20 de febrero. [2] En 2019, el primer día del Año Nuevo Lunar será el martes 5 de febrero, iniciando el Año del cerdo.
    Celebraciones del Año Nuevo Chino para la comunidad John Gill
    Lunes, 4 de febrero a las 8:15 am Estudiantes de inmersión en mandarín compartirán canciones en la asamblea de la mañana
    Miércoles, 6 de febrero. Celebración y actividades de la cultura china en el MUB.
            8: 30-9: 00 grados k-1
            9: 00-9: 30 Grados 2-3
            9: 30-10: 00 Grados 4-5
    Se necesitan padres voluntarios para el “set up”a partir de las 8:00 am y hasta las 10:30  para la limpieza.
    Sábado, 9 de febrero Festival de Año Nuevo Lunar del centro de Redwood City 11-3 John Gill tiene un stand con una actividad divertida. Los estudiantes en el programa de MI realizan bailes tradicionales y modernos de la cultura china a la 1:00 pm en el escenario en la Plaza.
    Lunes 11 de febrero, 8:15 a.m. Danza del dragón en la asamblea de la mañana.        

    Día de San Valentín 14 de febrero

    Viste los colores rojo y rosa para celebrar el día del  amor y la amistad. El concilio estudiantil estará vendiendo galletas de San Valentín, por $1 del 11 al 13 de febrero. Los estudiantes pueden comprar una galleta de Valentín para un amigo, para una recaudación amistosa. Las galletas serán entregadas en los salones el 2/14. También pueden traer tarjetas de casa para toda la clase el 2/14. Por favor no mande dulces con su niño a la escuela.

     

    Comments (-1)